Some examples of archaic words and their modern
versions:
- afore - before
- agone - ago
- alow - below
- an - if
- aye - yes
- enow - enough
- ere - before
- eyne - eyes
- forthwith - immediately
- heretofore - until now
- inly - inwardly; thoroughly
- mayhap - perhaps
- nigh - nearly; almost
- parcel - partly
- sith - since
- somedeal - somewhat
- somewhither - to some place; somewhere
- sooth - truth; reality; in truth
- swith - instantly; quickly
- therewithal - besides
- thro - through
- twain - two
- verily - truly; certainly; confidently
- whereinto - into which; into what
- whereof - of what
- whereon - on what
- whither - to what place
- zounds - mild oath